La CNN américaine : « comme Omar ibn Khattab », le président tunisien justifie une visite de nuit sans photographes à Kairouan

0

Tunisie-Tribune (CNN) – Le site américain CNN a publié un article en arabe sous le titre: « Comme Omar ibn Khattab », le président de la Tunisie justifie une visite de nuit sans photographes ni protocole particulier à Kairouan.

L’article sur le site de la chaîne dans sa version arabe a déclaré que le président tunisien Kais Saied a justifié, vendredi sa rupture du couvre-feu en vigueur dans le pays et sa visite de nuit à Kairouan sans photographe par une comparaison avec le calife musulman « Al-Farouk » Omar ibn Khattab, l’un des compagnons du prophète Mohamed.

L’article a également présenté le discours prononcé par le président tunisien comme concentré sur sur la nécessité de lutter contre la pauvreté dans les régions intérieures.

CNN a poursuivi en précisant que lorsqu’il a effectué cette visite pour retrouver de nombreuses personnes rassemblées, il a déclaré :  » je ne sais pas comment elles se sont réunies la nuit comme si elles n’étaient pas concernées par le confinement général. »

Source : CNN

برر الرئيس التونسي، قيس سعيد، الجمعة، كسره لحالة حظر التجوال في البلاد وزيارته لولاية القيروان ليلا دون مصور، بأنه تأسى بالخليفة المسلم عمر بن الخطاب (أحد أصحاب النبي محمد)

جاء ذلك في كلمة ألقاها الرئيس التونسي بافتتاح اجتماع مجلس الأمن القومي، وقال قيها: « يوم أمس قمت بزيارة في الليل لأن لا أريد أن يراني أحد في الواقع إلى ولاية القيروان أسوة بالفاروق عمر بن الخطاب، حتى لا يراني أحد.. »

وتابع قائلا: « وذهبنا إلى أماكن لم أذهب غليها من قبل في الريف ولا أريد أن أحمل معي مصورا ولا تصويرا ولا أن يتداول تلك الصور، لأن القضاء على البؤس والفقر والإملاق والرحمان ليس منة ولا فضلا من الحاكم بل هو الانتصار للعدل الذي يتشوف إليه كل التونسيين والتونسيات.. »

وأضاف: « بطبيعة الحال تجمهروا لا أعرف كيف تجمهروا بالليل والتقوا في تلك الظروف في الفجر، يعني حالة البؤس والفقر تجعلهم يشعرون بأنهم غير معنيين ببعض القرارات، يعني هذه هي القضية الرئيسية في تونس التي يجب إن شاء الله بعد أن نتجاوز هذه الظروف الاستثنائية أن نتناولها بالدرس وبمراجعة الكثير من الاختيارات.. »

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here